Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes frajtonarca („Dienst“) und die Käufe darin. Anbieter des Dienstes und Verkäufer bei sämtlichen Käufen ist („Anbieter“, „wir“):

Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Kauf von Inhalten akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Frajtonarca ist ein Online-Unterrichtsraum und Marktplatz für die diatonische Harmonika (Frajtonarica). Geprüfte Lehrer erstellen Noten (für die virtuelle Harmonika und als PDF), Notenpakete und Videokurse, die der Anbieter verkauft; Käufer erhalten dauerhaften Zugang (einmaliger Kauf, kein Abonnement). Die Plattform umfasst eine virtuelle Harmonika zum Üben mit den Noten und Lektionen.

Bei der Registrierung machen Sie zutreffende Angaben; Sie sorgen für die Sicherheit Ihrer Anmeldung und sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie können sich mit E-Mail-Adresse und Passwort, einem Magic Link, einem Einmalcode (OTP) per E-Mail oder mit Anmeldung mit Google anmelden. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

• Verkäufer aller Inhalte und Empfänger der Zahlungen ist der Anbieter (Simon Cerar s.p.). Die Lehrer sind die Urheber der Inhalte; der Anbieter überweist ihnen von jedem Verkauf 70 % und behält 30 % ein.
• Käufe sind einmalig — Sie erhalten dauerhaften Zugang zu den gekauften Inhalten.
• Zahlungen werden von Stripe (Karten) abgewickelt; Kartendaten speichern wir nicht.
• Die Preise sind in EUR angegeben und Endpreise. Der Anbieter ist nicht für Umsatzsteuerzwecke registriert — Umsatzsteuer (DDV) wird gemäß Artikel 94 Absatz 1 ZDDV-1 (slowenisches Mehrwertsteuergesetz) nicht berechnet.
• Kaufbestätigung und Rechnung, steuerlich bei der FURS (Finanzverwaltung der Republik Slowenien) bestätigt, erhalten Sie per E-Mail. Bei einer Erstattung des Kaufpreises erhalten Sie eine Gutschrift.

Alle Inhalte sind digital und stehen Ihnen sofort nach der Zahlung zur Verfügung (in der Bibliothek, in der virtuellen Harmonika bzw. zum Herunterladen).

Ein Verbraucher hat nach dem Verbraucherschutzgesetz (ZVPot-1) beim Online-Kauf grundsätzlich das Recht, binnen 14 Tagen vom Vertrag zurückzutreten (Widerrufsrecht). Bei digitalen Inhalten erlischt dieses Recht, wenn mit der Ausführung mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers und seiner Bestätigung, dass er sich des Verlusts dieses Rechts bewusst ist, begonnen wurde. Deshalb bestätigen Sie vor jeder Zahlung ausdrücklich, dass Sie der sofortigen Bereitstellung der digitalen Inhalte zustimmen und sich bewusst sind, dass Sie dadurch Ihr Recht auf Rücktritt vom Vertrag verlieren. Ihre Zustimmung (den Zeitpunkt der Bestätigung) speichern wir beim Kauf und bestätigen sie in der Kaufbestätigung.

Da Sie die gekauften Inhalte sofort erhalten, erstatten wir den Kaufpreis nicht. Dies berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte, wenn der Inhalt nicht der Beschreibung entspricht oder nicht funktioniert (z. B. eine beschädigte oder unvollständige Datei) — schreiben Sie uns in diesem Fall an hej@frajtonarca.si; wir beheben den Mangel, ersetzen den Inhalt oder erstatten, falls dies nicht möglich ist, den Kaufpreis.

Die Lehrer laden Noten und Videos hoch, für die sie zusichern, alle erforderlichen Rechte bzw. Genehmigungen zu besitzen. Für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Qualität der Inhalte ist jeder Lehrer selbst verantwortlich. Die Plattform behält sich das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen.

Kommentare und Bewertungen (Daumen hoch/runter) stehen ausschließlich Käufern, Lehrern und den Administratoren der Plattform zur Verfügung.

Meldung rechtswidriger Inhalte. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Inhalt auf der Plattform rechtswidrig ist oder Ihre Rechte (zum Beispiel Urheberrechte) verletzt, schreiben Sie uns an hej@frajtonarca.si mit dem Betreff „Prijava vsebine“ (Meldung eines Inhalts). Geben Sie den Link zum Inhalt an, warum Sie ihn für rechtswidrig halten, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung, dass die Angaben nach Ihrem besten Wissen zutreffend sind. Wir prüfen die Meldung zügig und sorgfältig und teilen Ihnen und dem Lehrer, der den Inhalt veröffentlicht hat, die Entscheidung mit Begründung und der Möglichkeit eines Widerspruchs mit.

Untersagt ist es,

• Rechtsvorschriften oder Rechte Dritter zu verletzen;
• erworbene Inhalte ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters weiterzugeben oder weiterzuverkaufen;
• zu versuchen, Zahlungs- oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen;
• automatisiert in großem Umfang auf den Dienst zuzugreifen (Scraping) oder ihn zu überlasten;
• einen beliebigen Teil der Plattform zurückzuentwickeln (Reverse Engineering).

Wir erbringen den Dienst mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers, jedoch ohne Gewähr für einen ununterbrochenen Betrieb (Wartung, Abhängigkeit von externen Anbietern). Funktionen können wir weiterentwickeln, ändern oder einstellen; über wesentliche Verschlechterungen bezahlter Inhalte informieren wir im Voraus.

Im größten gesetzlich zulässigen Umfang: Wir haften nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die nicht auf unserer groben Fahrlässigkeit oder unserem Vorsatz beruhen; die Gesamthaftung des Anbieters ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten für den Dienst bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen werden kann.

Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen können wir den Zugang vorübergehend beschränken oder den Vertrag kündigen; bei behebbaren Verstößen fordern wir Sie zuvor zur Behebung auf. Nach der Beendigung ermöglichen wir Ihnen für einen angemessenen Zeitraum den Zugang zu den gekauften Inhalten; danach löschen wir das Konto gemäß der Datenschutzerklärung.

Es gilt das Recht der Republik Slowenien. Für Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht in Ljubljana zuständig; für Verbraucher gelten auch die Zuständigkeiten nach dem Verbraucherschutzrecht. EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr.

Wir können die Bedingungen aktualisieren; über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder per E-Mail mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen und zu Käufen erreichen Sie uns unter hej@frajtonarca.si oder telefonisch unter 031 669 335. Schriftlich: Simon Cerar s.p., Pelechova cesta 24A, 1235 Radomlje.

Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach dem Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act, DSA): hej@frajtonarca.si, auf Slowenisch oder Englisch.